Část 2: Ironcrest První pochod: Zrádné překročení

Cesta se stává nebezpečnou, když pokračují vpřed!

Lyra a její tým pokračují dál Šeptajícím lesem, zatímco vzduch je prosycen napětím. Náhle narazí na širokou propast, zrádnou překážku blokující jejich cestu. Díky týmové spolupráci Tamsin navrhne použít liány k vytvoření mostu, zatímco Dax rychle váže uzly. Elara pátrá po číhajících nebezpečích a Finn drží stráž. Když společně pracují, země se zlověstně otřásá a nad nimi se tyčí stín. Dokážou most dokončit dřív, než udeří nebezpečí?