Část 2: Každodenní život ve hvězdách

Loď Aurora Star pluje hladce kosmem!

Uvnitř lodi Aurora Star kapitánka Mira Solen kontroluje navigační displej. "Skvělá práce, Tali!" usměje se. Navigátorka Tali Voss upravuje své holografické rozhraní a nadšeně dolaďuje trasu pro co nejvyšší efektivitu. Mezitím inženýr Jun Arlen připravuje jídlo v kuchyňce a vůně se line kabinou. "Podpora života je stabilní!" volá a nalévá mlhovinový guláš do misek. Posádka se schází, sdílí smích a příběhy, ale náhle na konzoli zabliká výstraha. Co by to mohlo znamenat pro jejich trasu?