Část 5: Restoration of the Moon

Mohou Kira a Zephyr zachránit arénu?

Se zábleskem světla Kira a Zephyr spojí své síly, aby obnovili pečeť měsíční zkoušky. Aréna vibruje energií, zatímco temnota ustupuje, a kolem nich propuká jásot. Ale právě když oslavují své vítězství, za východním hřebenem se zlověstně formuje karmínová bouře. Dříve klidná obloha se mění v běsnící vichřici, která naznačuje dosud nepoznaná nebezpečí. Kira pohlédne na Zephyra a jejich oči se rozšíří poznáním. Na obzoru se rýsuje něco mnohem hrozivějšího a oni se musí připravit na to, co přijde.